Hin dagen var vi i Novgorod en tur, og på en bro fikk jeg øye på en ganske morsom tagg. For der vi i Norge tagger "Fuck yo" og "Boikokott Israel" (sic!), tagger en i Russland sitater fra store russiske romaner.
Over: "Annushka har allerede sølt ut oljen", fra Michail Bulgakovs mesterverk "Mesteren og Margarita".
Greit at russere tagger, men de tagger faen meg bra kultivert òg, ja!
For noen uker sider var vi en gjeng som dro på Premiya Fuzz, som er en slags russisk rocks svar på Spellemannsprisen, og mellom de steinharde konsertene til Ariya og Korol’ i Shut, var jeg og Knyaz ute og luftet oss litt, da vi kom i prat med ei typisk russisk punkejente. Hun hadde farget håret svart, gikk kledd i svart og hadde flere piercinger i ansiktet. Hun hadde også drukket litt (det hadde vi også), og vi satt og snakket om de forskjellige bandene som hadde spilt eller skulle spille. Plutselig begynner hun å snakke om Dostojevskij, og har vi lest det og det verket. På en rockekonsert! Dagen før hadde jeg og Knyaz vært på en annen rockekonsert, og mellom to låter begynner vokalisten å snakke om den store russiske poet Pushkin!
Når jeg kommer hjem skal jeg søren meg begynne å tagge sitater fra Ibsen og Hamsun, jeg òg!
av 7 lesere